Architecture and urban design professor Ellen Dunham-Jones is at the forefront of a growing movement to change development patterns as a matter of public health.